- Anleitungen
- Marken
- Vivax Anleitungen
- Klimaanlagen
- Y-Design ACP-09CH25AEYI
- Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
See Also
New report finds striking parallels between tobacco, gas stove campaigns: 'This is intentional; it's by design'New report finds striking parallels between tobacco, gas stove campaigns: 'This is intentional; it's by design'Yasmin von Y-Design | Grafik- & Logoentwicklung - FEM{ME}SPACESecure by Design: Google’s Perspective on Memory Safety 50
51
52
Inhalt 53
-
- Inhalt
- Inhaltsverzeichnis
- Lesezeichen
Inhaltsverzeichnis
-
Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen
-
Warnung für Produktverwendung
-
Elektrische Warnungen
-
Gerätespezifikationen und Eigenschaften
-
Erreichen einer Optimalen Leistung
-
Gerät mit Elektrischem Zusatzheizgerät
-
Für Aussengeräte mit Elektrischer Zusatzheizung
-
Andere Eigenschaften Automatischer Neustart
-
Anti-Schimmelbildung (einige Geräte)
-
Intelligentes Licht
-
Einstellung des Horizontalen Luftstromwinkels
-
Schlafbedienung
-
Manuelle Bedienung (ohne Fernbedienung)
-
Vor Manueller Bedienung
-
Pflege und Instandhaltung
-
Vor der Reinigung oder Wartung
-
Luftfilter Reinigen
-
Luftfilter Erinnerungen (Optional) Luftfilter Reinigungserinnerung
-
Luftfilterwechsel-Erinnerung
-
Wartung - Lange Perioden der Nichtnutzung
-
Wartung - Vorsaison-Inspektion
-
Elektronikgeräten für die Nutzer
-
Eu-Verklaring Van Conformiteit
-
Fernbedienung Spezifikationen
-
Handhabung der Fernbedienung
-
Spezieller Hinweis
-
Installieren der Fernbedienungshalterung
-
Batterieentsorgung
-
Tipps für die Verwendung der Fernbedienung
-
Ferngesteuerte LCD-Bildschirm-Anzeigen
-
Wie man die Grundlegenden Funktionen Verwendet
-
Den Winkel des Luftstroms Einstellen
-
Timer Funktion Einstellen
-
Wie Verwendet man die Fortgeschrittenen Funktionen
-
ECO Funktion
-
Silence Funktion
-
TURBO Funktion
-
INTELLIGENT EYE Funktion
Werbung
Quicklinks
Diese Anleitung herunterladen
ACP-09CH25AEYI
ACP-12CH35AEYI
GER
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vivax Y-Design ACP-09CH25AEYI
-
Klimaanlagen Vivax ACP-09CH25AEMI Montage- Und Betriebsanleitung
(53 Seiten)
-
Klimaanlagen Vivax M-design ACP-09CH25AEMI Montage- Und Betriebsanleitung
(55 Seiten)
-
Klimaanlagen Vivax ACP-09CH25AERI Montage- Und Betriebsanleitung
(70 Seiten)
-
Klimaanlagen Vivax Q-Design R32 Montage- Und Betriebsanleitung
(38 Seiten)
-
Klimaanlagen Vivax M-DESIGN R32 Bedienungsanleitung
(57 Seiten)
-
Klimaanlagen Vivax ACP-09CH25AULI Montage- Und Betriebsanleitung
(18 Seiten)
-
Klimaanlagen Vivax ACP-09PT25AEH Bedienungsanleitung
Mobile klimaanlage (16 Seiten)
-
Klimaanlagen Vivax R-Design R32 Serie Bedienungsanleitung
(52 Seiten)
-
Klimaanlagen Vivax R-DESIGN R32 Bedienungsanleitung
(68 Seiten)
-
Klimaanlagen Vivax ACP-12PT35AEH R290 Bedienungsanleitung
(57 Seiten)
-
Klimaanlagen Vivax L-Design R32 Bedienungsanleitung
(40 Seiten)
-
Klimaanlagen Vivax ACP-09CH25AESI PRO R32 Bedienungsanleitung
(60 Seiten)
-
Klimaanlagen Vivax ACP-18COFM50AERI Montage- Und Betriebsanleitung
(65 Seiten)
-
Klimaanlagen Vivax ACP-12CH35AEHI+ PRO R32 Bedienungsanleitung
(47 Seiten)
-
Klimaanlagen Vivax ACP-12CT35AERIs R32 Bedienungsanleitung
(55 Seiten)
-
Klimaanlagen Vivax ACP-12CC35AERIs Bedienungsanleitung
(76 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Vivax Y-Design ACP-09CH25AEYI
- Seite 1 ACP-09CH25AEYI ACP-12CH35AEYI Bedienungsanleitung...
- Seite 2 VIVAX...
- Seite 3 VIVAX SPLITKLIMAANLAGE Bedienungsanleitung WICHTIGERHINWEIS: BittelesenSiediesesHandbuchsorgfältig durch, bevor Sie Ihre Klimaanlage installieren oder in Betrieb nehmen notwendigerweise. BewahrenSiedasHandbuchzumspäteren Nachschlagenauf. ...
- Seite 4 VIVAX Inhalt Sicherheitsmaßnahmen Gerätespezifikationenund Eigenschaften ManuelleBedienung (ohneFernbedienung) Pflegeund Instandhaltung Fehlerbehebung...
-
Seite 5: Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen
VIVAX Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen SicherheitshinweisevorderInstallationlesen Falsche Installation durch Nichtbeachtung von Anweisungen kann zu schweren Schäden oder Verletzungenführen. DieSchweredermöglichenSchädenoderVerletzungenwirdentweder alsWARNUNGoderVORSICHTeingestuft. WARNUNG Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung von Anweisungen zum Tod oderzuschwerenVerletzungenführenkann. Dieses Symbol weist darauf hin, dass die... -
Seite 6: Warnung Für Produktverwendung
VIVAX INSTALLATIONSWARNUNGEN Bitten Sie einen autorisierten Händler, diese • Klimaanlage zu installieren. Eine unsachgemäße InstallationkannzuWasseraustritt,elektrischem SchlagoderFeuerführen. AlleReparaturen,WartungenundVerlagerungendiesesGeräts • müssenvoneinemautorisiertenServicetechnikerdurchgeführt werden.UnsachgemäßeReparaturenkönnenzuernsthaften VerletzungenoderzumAusfalldesProduktsführen. WARNUNGFÜRPRODUKTVERWENDUNG WenneineanormaleSituationauftritt(wiez.B.einbrennenderGeruch), schaltenSiedasGerätsofortausundziehenSiedenNetzstecker.Rufen Sie Ihren Händler an, um Anweisungen zur Vermeidung von Stromschlägen,FeueroderVerletzungenzuerhalten. Stecken Sie keine Finger, Stangen oder andere Gegenstände in den... -
Seite 7: Elektrische Warnungen
VIVAX ELEKTRISCHEWARNUNGEN • Verwenden Sie nur das angegebene Netzkabel. Wenn das Netzkabelbeschädigtist,mussesvomHerstellerodereiner zertifiziertenServicestelleersetztwerden. Halten Sie den Netzstecker sauber. Entfernen Sie jeglichen • StauboderSchmutz,dersichaufoderumdenSteckerherum angesammelthat.VerschmutzteSteckerkönnenFeueroder einenelektrischenSchlagverursachen. ZiehenSienichtamNetzkabel,umdasGerätauszustecken. • Halten Sie den Stecker fest und ziehen Sie ihn aus der... - Seite 8 VIVAX Gerät2,5kWmussineinemRaummiteinerGrundflächevon • mehrals10m2installiert,verwendetundgelagertwerden. Die Einhaltung der nationalen Gasvorschriften ist • sicherzustellen. BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungen • Das Gerät muss so gelagert werden, dass mechanische • Beschädigungenvermiedenwerden. EineWarnung,dassdasGerätineinemgutbelüftetenBereich • gelagert werden muss, dessen Größe dem für die VerwendungangegebenenBereichentspricht. JederderaneinemKältemittelkreislaufarbeitetoderdiesen • öffnet,mussimBesitzeinesgültigenZertifikatseinervonder Industrie zugelassenen Bewertungsbehörde sein, die ihre BefugniszumsicherenUmgangmitKältemittelngemäßeiner...
- Seite 9 VIVAX Anschlusskabel ist als Schutz vor elektrischen Schlägen mit einemSchutzkontaktsteckerausgestattet. DasKlimagerätistmiteinerrichtiggeerdetenWandsteckdose • zuverwenden.SolltedieWandsteckdosenichtentsprechend geerdet sein oder über eine träge Schmelzsicherung oder Sicherungsautomatenabgesichertsein,dannlassenSiebitte vom Installateur eine geeignete Schutzkontaktsteckdose montieren. Erklärung der auf dem Gerät angezeigten Symbole (das Gerät verwendetnurdasKältemittelR32: Dieses Gerät verwendet brennbare...
-
Seite 10: Gerätespezifikationen Und Eigenschaften
VIVAX 1. GerätespezifikationenundEigenschaften Geräteteile Netzkabel Frontblende (einigeGeräte) Fernbedienung Fernbedie‐ shalter(einige nung Geräte) Jalousie Kluges Funktionsfilter Augenaprave (VorderseitedesHauptfilters einigeGeräte ‐ Anzeigefenster DasGerätverfügtübereinen eingebautenLichtsensor,der denLichtpegelinder Umgebungerfasst.Wenndas Lichtausgeht,schaltetsichder Bildschirmallmählichaus,spart EnergieundermöglichtIhnen einenerholsamenSchlaf. BildschirmCode‐Bedeutungen InanderenModizeigtdasGerätIhreTempera‐tureinstellungan.Im Ventilator‐ModuszeigtdasGerätdieRaumtemperaturan.WenneinFehler auftritt,zeigteseinenFehlercodean. ‐ für3Sekundenwenn: ‐TIMERONeingestelltist ‐FRESH,SWING,TURBO,oderSILENCEEigeschafteneingestelltist ‐ ‐TIMEROFFeingestelltist ‐FRESH,SWING,TURBO,oderSILENCEEigenschaftenausgestelltsind... -
Seite 11: Erreichen Einer Optimalen Leistung
VIVAX ‐ BeieingeschaltetemFrostschutz ‐ WennWiFieingeschaltetist(einigeGeräte) ‐ WenndieECO‐Funktion(einigeGeräte)aktiviertist,wirddieleuchtet allmählichnacheinanderalsSoll‐Temperaturineinem Sekundenintervallauf HINWEIS: EineAnleitungzurVerwendungderInfrarot‐Fernbedienungistnichtindiesem Literaturpaketenthalten. ErreicheneineroptimalenLeistung DieoptimaleLeistungfürdieBetriebsartenKÜHLEN,HEIZENundTROCKNEN kann in den folgenden Temperaturbereichen erreicht werden. Wenn Ihr Klimagerät außerhalb dieser Bereiche verwendet wird, werden bestimmte Sicherheitsschutzfunktionenaktiviert,diedazuführen,dassdasGerätnichtdie optimaleLeistungerbringt. ... -
Seite 12: Für Aussengeräte Mit Elektrischer Zusatzheizung
VIVAX FÜRAUSSENGERÄTEMITELEKTRISCHERZUSATZHEIZUNG WenndieAußentemperaturunter0°C(32°F)liegt,empfehlenwirdringend,das Gerät immer eingesteckt zu lassen, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. TypmitfesterDrehzahl COOLModus HEATModus DRYModus 0°‐30°C(32°‐ 13°‐32°C Raumtemperatur 16°‐32°C(60°‐90°F) 86°F) (55°‐90°F) 11°‐43°C 18°‐43°C(64°‐109°F) (52°‐109°F) ‐7°‐43°C(19°‐109°F) 18°‐43°C (FürModellemit (64°‐109°F) ‐7°‐24°C Niedertemperatur‐Kühlsystemen) Außentemperatur (19°‐75°F) 18°‐54°C(64°‐ 129°F)(Für 18°‐54°C(64°‐129°F) spezielle... -
Seite 13: Andere Eigenschaften Automatischer Neustart
VIVAX AndereEigenschaften AutomatischerNeustart Wenn das Gerät den Strom verliert, startet es automatisch wieder mit den vorherigenEinstellungen,sobalddieStromversorgungwiederhergestelltist. Anti‐Schimmelbildung(einigeGeräte) WennSiedasGerätausdenModiCOOL,AUTO(COOL)oderDRYausschalten, arbeitetdasKlimagerätmitsehrgeringerLeistungweiter,umKondenswasser zutrocknenundSchimmelbildungzuverhindern. IntelligentesLicht WenndasRaumlichterlischt,erlöschennach5SekundenderLED‐Bildschirm LichtlangsamundderSignaltonerlischt.EskehrtindenursprünglichenZustand zurück,wenndieRaumbeleuchtungwiedereingeschaltetwird. HINWEIS: Wenn das Raumlicht eingeschaltet ist, bleiben der LED‐Bildschirm Licht eingeschaltet. Wenn die Raumbeleuchtung dunkel ist, können Sie den... -
Seite 14: Einstellung Des Horizontalen Luftstromwinkels
VIVAX Mal.WennSiedieErinnerungnichtzurücksetzen,blinkendieKontrolllampen "CL","run"&"timer"wieder,wennSiedasGerätneustarten. Luftfilterwechsel‐Erinnerung Nach2.880Betriebsstundenblinkendie"run"‐und"timer"‐Leuchtmelder10 Mal gleichzeitig, bleiben dann fünf Sekunden lang eingeschaltet und das Anzeigefenster der Inneneinheit blinkt "nF" (falls zutreffend). Dies ist eine ErinnerungandasAuswechselndesFilters.DanachkehrtdasGerätzuseiner vorherigenAnzeigezurück. Um die Erinnerung zurückzusetzen, drücken Sie die LED‐Taste auf Ihrer... - Seite 15 VIVAX HINWEISZUDENLAMELLENWINKELN Wenn Sie den COOL‐ oder DRY‐Modus verwenden, sollten Sie die Lamellen nichtüberlängereZeitineinemzuvertikalenWinkeleinstellen.Dieskanndazu führen,dassWasseranderJalousieklappekondensiert,dasaufdenBodenoder dieEinrichtungfällt.(SieheAbb.A) Bei Verwendung der Betriebsarten KÜHLEN oder HEIZEN kann eine zu senkrechte Einstellung der Jalousie die Leistung des Geräts aufgrund des eingeschränktenLuftstromsverringern. BewegenSiedieJalousienichtvonHand.DadurchwirddieJalousienichtmehr synchronisiert. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus, ziehen Sie den...
-
Seite 16: Schlafbedienung
VIVAX Schlafbedienung Die SLEEP‐Funktion wird verwendet, um den Energieverbrauch während des Schlafs zu verringern (und benötigt nicht die gleichen Temperatureinstellungen, um komfortabel zu bleiben). Diese Funktion kann nurüberdieFernbedienungaktiviertwerden. DrückenSiedieSLEEP‐Taste,wennSiebereitsind,schlafenzugehen.ImCOOL‐ ModuserhöhtdasGerätdieTemperaturnach1Stundeum1°C(2°F)undnach einerweiterenStundeumweitere1°C(2°F).ImHEAT‐ModussenktdasGerät die Temperatur nach 1 Stunde um 1°C und nach einer weiteren Stunde um... -
Seite 17: Manuelle Bedienung (Ohne Fernbedienung)
VIVAX Inteligenteye (30 ± 10 °) Beispiel: Ein Temperaturniveau von 25 ° C wurde festgestellt. Der Erfassungsbereich variiert mit der Raumtemperatur.. 2.ManuelleBedienung(ohneFernbedienung) WieSiedasGerätohneFernbedienungbedienen Sollte Ihre Fernbedienung nicht funktionieren, kann Ihr Gerät mit der... - Seite 18 VIVAX DrückenSiedieMANUALCONTROL‐TasteeindrittesMal,umdasGerät auszuschalten. SchließenSiedieFrontplatte. DerHandtasteristnurfürTestzweckeundfürdenNotbetrieb ACHTUNG vorgesehen.BittebenutzenSiedieseFunktionnurdann,wenn die Fernbedienung verloren gegangen ist und dies unbedingt notwendig ist. Um den regulären Betrieb wiederherzustellen, benutzenSiedieFernbedienung,umdasGerätzuaktivieren. ManuelleKontrolle...
-
Seite 19: Pflege Und Instandhaltung
VIVAX 3.PflegeundInstandhaltung ReinigungdesInnengerätes VORDERREINIGUNGODERWARTUNG SCHALTEN SIE IHRE KLIMAANLAGE VOR DER REINIGUNG ODERWARTUNGIMMERAUSUNDUNTERBRECHENSIEDIE STROMZUFUHR. ACHTUNG Verwenden Sie nur ein weiches, trockenes Tuch, um das Gerät sauber zu wischen. Wenn das Gerät besonders verschmutzt ist, können Sie es mit einem in warmem... - Seite 20 VIVAX SpülenSiedenFiltermitfrischemWasserausundschüttelnSiedann überschüssigesWasserab. TrocknenSieihnaneinemkühlen,trockenenOrtundsetzenSieihnnicht demdirektenSonnenlichtaus. Wennertrockenist,klemmenSiedenLufterfrischungsfilterwiederauf dengrößerenFilterundschiebenSieihndannwiederindasInnengerät. SchließenSiedieFrontplattederInneneinheit. ACHTUNG BerührenSienachdemAusschalten des Geräts mindestens 10 Minuten lang nicht den Lufterfrischungsfilter (Plasma). Filter Tab Entfernen Sie den Luftauffrischungsfilter von der Rückseite des großen Filters (einige Geräte).
-
Seite 21: Luftfilter Erinnerungen (Optional) Luftfilter Reinigungserinnerung
VIVAX ACHTUNG • Vor dem Filterwechsel oder der Reinigung ist das Gerät auszuschaltenunddieStromzufuhrzuunterbrechen. BerührenSiebeimAusbaudesFilterskeineMetallteileim Gerät.DiescharfenMetallkantenkönnenSieschneiden. Verwenden Sie kein Wasser, um das Innere der Inneneinheit zu reinigen. Dies kann die Isolierung zerstörenundeinenelektrischenSchlagverursachen. SetzenSiedenFilterbeimTrocknennichtdemdirekten Sonnenlichtaus.DadurchkannderFilterschrumpfen. LuftfilterErinnerungen(Optional)... -
Seite 22: Wartung - Lange Perioden Der Nichtnutzung
VIVAX Wartung‐LangePeriodenderNichtnutzung Wenn Sie vorhaben, Ihre Klimaanlage über einen längeren Zeitraum nichtzubenutzen,gehenSiewiefolgtvor: SchaltenSiedieFAN‐Funktionein, AlleMonteurereinigen bisdasGerätvollständigaustrocknet BeimGerätSchaltenSiedie EntfernenSiedieBatterienaus Funktion"FAN"ausundtrennen derFernbedienung SiedasGerätvomStromnetz ... -
Seite 23: Wartung - Vorsaison-Inspektion
VIVAX Wartung‐Vorsaison‐Inspektion NachlangenPeriodenderNichtbenutzungodervorPeriodenhäufiger BenutzungsolltenSieFolgendestun: t ÜberprüfenSiealleVerbindungskabel ReinigenSiealleFilter AufUndichtigkeitenprüfen ErsetzenSiedieBatterien StellenSiesicher,dassnichtsalleLuftein‐und‐auslässeblockiert... - Seite 24 VIVAX 4.Fehlerbehebung SICHERHEITSVORSICHTSMASSNAHMEN Wenn eine der folgenden Bedingungen eintritt, schalten Sie IhrGerätsofortaus! DasNetzkabelistbeschädigtoderungewöhnlichwarm DuriechsteinenbrennendenGeruch DasGerätgibtlauteoderanormaleGeräuscheab EineNetzsicherungbrenntdurchoderderLeistungsschalterlöst häufigaus WasseroderandereGegenständefallenindasGerätoderaus demGerät VERSUCHENSIENICHT,DIESESELBSTZUREPARIEREN!WENDEN SIESICHSOFORTANEINENAUTORISIERTENSERVICEANBIETER! HäufigeSchwierigkeiten DiefolgendenProblemesindkeineFehlfunktionunderforderninden meistenSituationenkeineReparaturen. Schwierigkeit MöglicheUrsachen DasGerätverfügtübereine3‐Minuten‐ Gerätschaltet Schutzfunktion,dieeineÜberlastungdesGerätes sichnichtein, verhindert.DasGerätkannnichtinnerhalbvondrei wenndie MinutennachdemAusschaltenneugestartet...
- Seite 25 VIVAX InfeuchtenRegionenkanneingroßer DasInnengerät TemperaturunterschiedzwischenderRaumluftund gibtweißen derklimatisiertenLuftweißenNebelverursachen. Nebelab Sowohldie WenndasGerätnachdemAbtauenwiederim Innen‐alsauch HEAT‐Modusanläuft,kanndurchdiebeimAbtauen dieAußengeräte entstehendeFeuchtigkeitweißerNebelaustreten. gebenweißen Nebelab EinrauschendesLuftgeräuschkannauftreten,wenn dieJalousieihrePositionzurücksetzt. NachdemBetriebdesGerätesimHEAT‐Moduskann DasInnengerät einQuietschgeräuschdurchAusdehnungund machtGeräusche ZusammenziehenderKunststoffteiledesGerätes auftreten. LeisesZischgeräuschwährenddesBetriebs:Diesist normalundwirddurchdasKältemittelgas verursacht,dassowohldurchInnen‐alsauchdurch Außengeräteströmt. LeisesZischgeräusch,wenndasSystemstartet, geradeaufgehörthatzulaufenodergeradeauftaut: Sowohldas DiesesGeräuschistnormalundwirddurchdas Innengerätalsauch AnhaltenoderdieRichtungsänderungdes dasAußengerät Kältemittelgasesverursacht. machenGeräusche Quietschgeräusch:NormaleAusdehnungund KontraktionvonKunststoff‐undMetallteilen,die durchTemperaturänderungenwährenddesBetriebs...
- Seite 26 VIVAX DasGerätkannGerücheausderUmgebung(z.B. Möbel,Kochen,Zigarettenusw.)absorbieren,die DasGerätgibteinen währenddesBetriebsfreigesetztwerden. schlechtenGeruch ab DieFilterdesGerätessindverschimmeltundsollten gereinigtwerden. DerLüfterdes WährenddesBetriebswirddieLüfterdrehzahl Außengerätes gesteuert,umdenProduktbetriebzuoptimieren. arbeitetnicht InterferenzenvonMobilfunkmastenundentfernten BoosternkönnenzuFehlfunktionendesGeräts DerBetriebist führen. unregelmäßig, VersuchenSieindiesemFallFolgendes: unvorhersehbar ‐UnterbrechenSiedieStromzufuhrundschließenSie oderdasGerät dasGerätwiederan. reagiertnichtauf ‐DrückenSiedieTasteON/OFFaufder denBetrieb. Fernbedienung,umdenBetriebwieder aufzunehmen. HINWEIS:WenndasProblemweiterhinbesteht,wendenSiesichaneinen lokalen Händler oder an den nächstgelegenen Kundendienst. Geben Sie...
- Seite 27 VIVAX Fehlerbehebung WennProblemeauftreten,überprüfenSiebittediefolgendenPunkte, bevorSiesichaneineReparaturfirmawenden. Problem MöglicheUrsachen Lösung DieTemperature‐ instellungkannhöherals VerringernSiedie dieRaumtemperatur Temperatureinstellung sein. DerWärmetauscheram Denbetroffenen Innen‐oderAußengerät Wärmetauscherreinigen istverschmutzt EntfernenSiedenFilterund DerLuftfilteristdreckig reinigenSieihngemäßden Anweisungen DerLufteinlassoder‐ SchaltenSiedasGerätaus, auslasseinesderbeiden entfernenSiedasHindernis Geräteistblockiert.
- Seite 28 VIVAX Problem MöglicheUrsachen Lösung WartenSieaufdie Leistungsfehler Wiederherstellungder Stromversorgung DasGerätist SchaltenSiedasGerätein DieSicherungist DieSicherungaustauschen DasGerät DieBatteriender funktioniert Fernbedienungsind Batterienersetzen nicht leer. Der3‐Minuten‐Schutz WartenSiedreiMinuten desGerätswurde nachdemNeustartdes aktiviert. Gerätes ...
-
Seite 29: Elektronikgeräten Für Die Nutzer
VIVAX DasGerätkanndenBetriebeinstellenoder Kontrollleuchten sicherweiterlaufen.WenndieAnzeigelampen blinkenweiter weiterhinblinkenoderFehlercodeserscheinen, wartenSieetwa10Minuten.DasProblemkann DerFehlercode sichvonselbstlösen. erscheintinder Wennnicht,trennenSiedasGerätvonder Fensteranzeigedes StromversorgungundschließenSieesdann Innengerätes: wiederan.SchaltenSiedasGerätein.Wenndas • E0,E1,E2… Problemweiterhinbesteht,trennenSieden • P1,P2,P3… StromundwendenSiesichanden • F1,F2,F3… nächstgelegenenKundendienst. HINWEIS: Wenn Ihr Problem nach Durchführung der oben genannten Prüfungen und Diagnosen weiterhin besteht,... -
Seite 30: Eu-Verklaring Van Conformiteit
VIVAX DieEntsorgungvonAltbatterien Überprüfen Sie die lokalen Vorschriften für die Entsorgung von Altbatterien oder rufen Sie Ihren Kundendienst vor Ort, um Anweisungen zur Entsorgung von alten und gebrauchten Batterien zu erhalten.DieBatterienindiesemProduktsolltenichtmitdemHausmüll entsorgtwerden.AchtenSiedarauf,alteBatterienanbesonderenOrten fürdieEntsorgungvongebrauchtenBatterienzuentsorgen,dieinallen Einzelhandelsgeschäftenzufindensind,womanBatterienkaufen Dieses Gerät enthält Kältemittel und andere potentiell gefährliche... - Seite 31 VIVAX ...
- Seite 32 VIVAX INHALT SpezifikationenderFernbedienung……….……………………………………2 Funktionsknöpfe……………………………………………………………………. 2 HandhabungderFernbedienung…….……………………………………..… 4 FerngesteuerteLCD‐Bildschirmanzeigen...…………………………………5 WiemandiegrundlegendenFunktionenverwendet..……………… 6 WiemandiefortgeschrittenenFunktionenverwendet…………. 13 HINWEISE: Das Design und die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung zur Produktverbesserung geändert werden. Wenden Sie sich für Einzelheiten an die VerkaufsvertretungoderdenHersteller. Vielen Dank fürden Kaufunserer Klimaanlage.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung...
-
Seite 33: Fernbedienung Spezifikationen
VIVAX FERNBEDIENUNGSPEZIFIKATIONEN Modell RG66B3(2H)/BEGEF Bemessungsspannung 3.0V(TrockeneBatterienR03/LR03X2) Signal‐Empfangsbereich 8m Umgebung ‐5°C60°C HINWEIS: • DasDesignderKnöpfebasiertaufeinemtypischenModellundkannsich leicht von dem von Ihnen gekauften unterscheiden, die tatsächliche Formistmaßgebend. • AllebeschriebenenFunktionenwerdenvondemGeräterfüllt.Wenndas Gerät nicht über diese Funktion verfügt, erfolgt beim Drücken der entsprechenden Taste auf der Fernbedienung keine entsprechende... - Seite 34 VIVAX FUNKTIONSKNÖPFE Bevor Sie Ihr neues Klimagerät in Betrieb nehmen, machen Sie sich unbedingt mit seiner Fernbedienung vertraut. Im Folgenden wird die Fernbedienung selbst kurz vorgestellt. AnweisungenzurBedienungIhresKlimagerätsfindenSieimAbschnitt"VerwendungderBasis‐ /Erweiterungsfunktionen"indiesemHandbuch. HINWEISBittewählenSienichtdenModusHEIZEN,wenndasvonIhnengekaufteGerätnur für die Kühlung geeignet ist. Der Heizmodus wird vom Gerät mit reiner Kühlfunktion nicht...
-
Seite 35: Handhabung Der Fernbedienung
VIVAX HANDHABUNGDERFERNBEDIENUNG NICHTSICHER,WASEINEFUNKTIONTUT?IndenAbschnitten"Wieman die Grundfunktionen verwendet" und "Wie man die erweiterten Funktionen verwendet" dieses Handbuchs finden Sie eine detaillierte BeschreibungderVerwendungIhresKlimageräts. SPEZIELLERHINWEIS DasDesignderTastenanIhremGerätkannleichtvondemgezeigtenBeispiel abweichen. Wenn das Innengerät keine bestimmte Funktion hat, hat das Drücken der FunktionstastesaufderFernbedienungkeineWirkung. EINLEGENUNDERSETZENVONBATTERIEN DieFernbedienungkannmitHilfeeinesFernbedienungshalters(optionalerTeil,nicht imLieferumfangenthalten)aneinerWandodereinemStänderbefestigtwerden. 1. ÜberprüfenSievorderInstallationderFernbedienung,obdasKlimagerätdie Signalerichtigempfängt. -
Seite 36: Tipps Für Die Verwendung Der Fernbedienung
VIVAX TIPPSFÜRDIEVERWENDUNGDERFERNBEDIENUNG DieFernbedienungmussimUmkreisvon8MeternumdasGerätverwendet • werden. DasGerätgibteinenSignaltonab,wenndasFernbedienungssignalempfangen • wird. Vorhänge,andereMaterialienunddirektesSonnenlichtkönnendenInfrarot‐ • Signalempfängerstören. EntfernenSiedieBatterien,wenndieFernbedienunglängerals2Monatenicht • benutztwird. Entfernen Sie die... -
Seite 37: Ferngesteuerte Lcd-Bildschirm-Anzeigen
VIVAX FerngesteuerteLCD‐Bildschirm‐Anzeigen Informationenwerdenangezeigt,wenndieFernbedienungeingeschaltetwird ON/OFFdisplay Erscheint,wenndasGerät SchwingendehorizontaleRippen ist eingeschaltet und SchwingendevertikaleRippen verschwindet, wenn es ausgeschaltetist PersonenzentrierteKühlung PersonenzentrierteKühlung TransmissionIndicator‐ Turbo‐Modus Leuchtet auf, wenn die Fernbedienung ein Signal an GERÄTVERRIEGELN dasInnengerätsendet DieECO‐Funktionistaktiviert MODEDISPLAY ZeigtdenaktuellenModusan, einschließlich: Batterydisplay Erkennungschwacher Batterien Temperature/Timer/Fanspeed display TIMERON: • Displaysthesettemperature... -
Seite 38: Wie Man Die Grundlegenden Funktionen Verwendet
VIVAX WIEMANDIEGRUNDLEGENDENFUNKTIONENVERWENDET TEMPERATUREINSTELLEN DerBetriebstemperaturbereichfürdieGeräte beträgt16‐30C/60‐86°F.Siekönnendie eingestellteTemperaturin0,5°C/1°F‐Schritten erhöhenoderverringern. AUTOBedienung ImAUTO‐ModuswähltdasGerätautomatisch dieBetriebsartKÜHLEN,LÜFTEN,HEIZENoder TROCKNENinAbhängigkeitvonder eingestelltenTemperatur. 1. DrückenSiedieTasteMODE,umden ModusAutozuwählen. 2. StellenSiediegewünschteTemperaturmit derTemp+oderTemp‐Tasteein. 3. DrückenSiedieON/OFF‐Taste,umdas Gerätzustarten. HINWEIS:DieLÜFTERGESCHWINDIGKEITkann imAuto‐Modusnichteingestelltwerden. COOLBEDIENUNG 1. Drücken Sie die Taste MODE, um den ModusCOOLzuwählen. 2. StellenSiediegewünschteTemperaturmit derTemp+oderTemp‐Tasteein. 3. Drücken Sie die FAN‐Taste, um die Lüftergeschwindigkeit... - Seite 39 VIVAX WIEMANDIEGRUNDLEGENDENFUNKTIONENVERWENDET DRYBEDIENUNG(ENTFEUCHTUNG) 1. Drücken Sie die Taste MODE, um den ModusTROCKENzuwählen. 2. StellenSiediegewünschteTemperaturmit derTemp+oderTemp‐Tasteein. 3. Drücken Sie die ON/OFF‐Taste, um das Gerätzustarten. : Die LÜFTERGESCHWINDIGKEIT HINWEIS kann im DRY‐Modus nicht geändert werden. HINWEIS: FAN SPEED kann im (LÜFTERGESCHWINDIGKEIT) DRY‐Modusnichtgeändertwerden....
-
Seite 40: Den Winkel Des Luftstroms Einstellen
VIVAX WIEMANDIEGRUNDLEGENDENFUNKTIONENVERWENDET HEATBEDIENUNG 1. Drücken Sie die Taste MODE, um denModusHEATzuwählen. 2. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit der Temp + oder Temp‐Tasteein. 3. Drücken Sie die FAN‐Taste, um die Lüftergeschwindigkeit in einem BereichvonAu%‐F%inVerbindung mit der Temp+ oder Temp ‐ Taste zuwählen. -
Seite 41: Timer Funktion Einstellen
VIVAX TIMERFUNKTIONEINSTELLEN IhrKlimageräthatzweizeitabhängigeFunktionen: TIMEREIN ‐stelltdieZeitdauerein,nachdersichdasGerätautomatisch einschaltet. ‐stelltdieZeitspanneein,nachdersichdasGerätautomatisch TIMEROFF ausschaltet. TIMERONFunktion MitderFunktionTIMERONkönnenSieeineZeitspanneeinstellen,nachdersichdas Gerätautomatischeinschaltet,z.B.wennSievonderArbeitnachHausekommen. 1. DieTimer‐Tastedrücken,dieTimeron‐Anzeige" "wirdangezeigtundblinkt. Standardmäßig erscheint die zuletzt eingestellte Zeitspanne und ein "h" (Stundenanzeige)aufdemDisplay. 2. Hinweis:DieseZahlgibtdieZeitspannenachderaktuellenZeitan,diedasGerät eingeschaltetwerdensoll.WennSiez.B.TIMERONfür2,5Stundeneinstellen, erscheint"2,5h"aufdemBildschirmunddasGerätschaltetsichnach2,5Stunden ein. 3. DrückenSiedieTemp+oderTemp‐Tastewiederholt,umdieZeiteinzustellen, zudersichdasGeräteinschaltensoll. 4. Warten Sie 3 Sekunden, dann wird die TIMER ON‐Funktion aktiviert. Die... - Seite 42 VIVAX TIMEROFFfunction MitderTIMEROFF‐FunktionkönnenSieeineZeitspanneeinstellen,nachdersich dasGerätautomatischausschaltet,z.B.beimAufwachen. 1. D rückenSiedieTimer‐Taste,dieTimer‐Aus‐Anzeige" "wirdangezeigtund blinkt. Standardmäßig erscheint die zuletzt eingestellte Zeitspanne und ein "h" (Stundenanzeige)aufdemDisplay. Hinweis:DieseZahlgibtdieZeitspannenachderaktuellenUhrzeitan,nachder sichdasGerätausschaltensoll.WennSiez.B.TIMEROFFfür5Stundeneinstellen, erscheint"5.0h"aufdemBildschirmunddasGerätschaltetsichnach5Stunden ein. 2. DrückenSiedieTemp+oderTemp‐Tastewiederholt,umdieZeiteinzustellen,zu dersichdasGeräteinschaltensoll. Warten Sie 3 Sekunden, dann wird die Funktion TIMER OFF aktiviert. Die DigitalanzeigeIhrerFernbedienungkehrtdannzurTemperaturanzeigezurück.Die Anzeige""bleibteingeschaltetunddieseFunktionistaktiviert.
- Seite 43 VIVAX EinstellungvonTIMERONundTIMEROFFzurgleichenZeit BeachtenSie,dasssichdieZeiträume,dieSiefürbeideFunktioneneinstellen, auf Stunden nach der aktuellen Uhrzeit beziehen. Angenommen, die aktuelle Zeitist13:00Uhr,undSiemöchten,dasssichdasGerätautomatischum19:00 Uhreinschaltet.Siemöchten,dasses2Stundenlangarbeitetundsichdannum 21:00Uhrautomatischausschaltet. GehenSiewiefolgtvor: EinBeispiel:EinstellungdesGerätesaufEinschaltennach6Stunden,Betriebfür2,dann Ausschalten(sieheAbbildungunten) IhrBildschirmaufderFernbedienung ...
-
Seite 44: Wie Verwendet Man Die Fortgeschrittenen Funktionen
VIVAX Timerbeginnt TurnON TurnOFF 6Stdspäter 8Stdspäter WIEVERWENDETMANDIEFORTGESCHRITTENENFUNKTIONEN ECOFunktion DieseFunktionistnurimCOOL‐Modusverfügbar. HINWEIS: Wirdverwendet,umindenEnergiesparmoduszugelangen. DrückenSieimKühlmodusdieseTaste,dieFernbedienungstelltdie Temperaturautomatischauf24OC,dieLüftergeschwindigkeitaufAutoein,um Energiezusparen(abernur wenndieeingestellteTemperaturkleinerals24OCist).Wenndieeingestellte Temperaturüber24OCliegt,drückenSiedieECO‐Taste,die LüftergeschwindigkeitwechseltaufAuto,dieeingestellteTemperaturbleibt unverändert. HINWEIS:... -
Seite 45: Silence Funktion
VIVAX SLEEPFunktion DieSLEEP‐Funktionwirdverwendet,umdenEnergieverbrauchwährenddesSchlafs zu verringern (und benötigt nicht die gleichen Temperatureinstellungen, um komfortabelzubleiben).DieseFunktionkannnurüberdieFernbedienungaktiviert werden. FürdieDetailssiehe"Schlafmodus"in"BENUTZERHANDBUCH". DieSLEEP‐FunktionistimFAN‐oderDRY‐Modusnichtverfügbar. HINWEIS: FOLLOWMEFunktion DieFollowmeFunktionermöglichtesderFernbedienung,dieTemperaturanihrem aktuellenStandortzumessenunddiesesSignalalle3MinutenandasKlimagerätzu senden. Wenn Sie die Modi AUTO, COOL oder HEAT verwenden, ermöglicht die Messung der Umgebungstemperatur mit der Fernbedienung (statt mit der... -
Seite 46: Turbo Funktion
VIVAX WIEVERWENDETMANDIEFORTGESCHRITTENENFUNKTIONEN TURBOFunktion Mit der TURBO‐Funktion arbeitet das Gerät besonders hart, um Ihre aktuelle TemperaturinkürzesterZeitzuerreichen. WennSiedieFunktionTURBOimModusCOOLwählen,blästdasGerätkühle LuftmitderstärkstenWindeinstellung,umdenKühlvorgangzustarten. WennSiedieFunktionTURBOimModusHEATwählen,wirdbeiGerätenmit elektrischen Heizelementen die elektrische Heizung aktiviert und der Heizvorgangsprunghaftgestartet. SELFCLEANfunktion InderLuftkönnensichBakterienin HHINWEIS: der Feuchtigkeit, die um den HaltenSiedieTasten Wärmetauscher... -
Seite 47: Intelligent Eye Funktion
VIVAX INTELLIGENTEYEfunktion DrückenSiedieTaste,umdieFunktion"WindströmungfolgtdemMenschen" zu aktivieren, die Lüftergeschwindigkeit ist "Auto" und die automatische Schwenkfunktion ist aktiviert. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion "Windströmung weg vom Menschen" zu stoppen und zu aktivieren. Die Gebläsegeschwindigkeit ist Auto, und die automatische Schwenkfunktion ist... - Seite 48 VIVAX...
- Seite 49 PRODUCT FICHE - INFORMACIJSKI LIST - INFORMATIVNI LIST - ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ INFORMACION GUIDE - KARTA PRODUKTU - INFORMAČNÍ LIST - OPIS VÝROBKU PODATKOVNA KARTICA IZDELKA - ПРОДУКТОВ ФИШ - FIȘA PRODUSULUI Model: Vivax ACP-09CH25AEYI R32 English Hrvatski PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST...
- Seite 50 PRODUCT FICHE - INFORMACIJSKI LIST - INFORMATIVNI LIST - ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ INFORMACION GUIDE - KARTA PRODUKTU - INFORMAČNÍ LIST - OPIS VÝROBKU PODATKOVNA KARTICA IZDELKA - ПРОДУКТОВ ФИШ - FIȘA PRODUSULUI Model: Vivax ACP-12CH35AEYI R32 English Hrvatski PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST...
- Seite 51 Deutsch Français Italiano SCHEDATECNICADEL Produktdatenblatt Ficheproduit PRODOTTO NamedesLieferanten Nomdufournisseur Marchio Modellkennung Référencedumodèle Modello Livellidipotenzaacusticainternaed Niveauxdepuissanceacoustique SchallleistungspegelinInnenräumen esternadiraffreddamento/ intérieuretextérieur riscaldamento(dB) BezeichnungundTreibhauspote‐nzial Nomderéchauffementplanétaire Tipologiarefrigerante* desverwendetenKältemittels* GWP(«potenzialediriscaldamento KältemittelGWP* Potentielderéchauffementplanétaire globale)* KüHLTRIEB REFROIDISsem*nT RAFFREDDAMENTO SEER SEER SEER Energieeffizienzklasse Classed'efficacitéénergétique Classediefficienzaenergetica Consommationannuelled'électricité Consumoenergeticoannuoindicativo JahresstromverbrauchQCE(kWh/a)** (kWh/a)** indicativeQCE(kWh/a)** CaricotecnicoP (kW)
- Seite 52 www.VIVAX.com...
Diese Anleitung auch für:
Y-design acp-12ch35aeyi
